Translating business documents is a very demanding service, even for professional translators. The translator must know the legal and other terminology used in the relevant business. Translation of documents must comply with international standards and must also meet all requirements of confidentiality.
The IRCC has access to efficient and professional translation services from Hebrew into Russian and English, and from Russian into Hebrew and English. Members receive translations certified with the seal of the Chamber of Commerce, which is recognized both in Russia and abroad. The Chamber of Commerce assists in the preparation of correct and notarized translations of documents for submission to official bodies in Russia and Israel, including apostille when required.
Members can use these services for translating standard documents such as expert opinions, certificates, contracts, license, and personal documents. The IRCC also offers special services for translation of websites, Facebook pages, presentations, and marketing materials. The IRCC can also help compose and publicize foreign language articles about member companies.
Services for professional translation of foreign documents are available through partners of the IRCC. The IRCC will be happy to introduce the most capable partner for such a task upon demand.
Our partners can also provide quality control and correction services for translations that are prepared by others, as well as advice on the execution of documents and the types of certification required (apostille, consular legalization, notarization of copies, etc.).
The time required for translation of technical documents or official documentation may vary but will be estimated in advance for each case as is determined by the complexity of the documents. Urgent translation services are also available.
More information about translation services is available from the office of IRCC.